Sur la façade nord de l'église Saint Sébastien, on peut voir, au niveau de la rue des Ponts, une pancarte indiquant "Mail Saint Sébastien". Puis plus loin, une autre avec "Rue Saint Thiébaut". Celle-ci se prolonge jusqu'au building Joffre qu'on appelle aussi "building Joffre-Saint Thiébaut.
La dénomination de "mail" sous-entend la présence d'arbres alignés, ce qui n'est pas (ou plus) le cas, sous lesquels on jouait au "jeu du mail", ancêtre du croquet. (Merci Bernard !)
La première photo montre que cette dénomination n'est pas si ancienne que cela, puisqu'on voit, gravé dans la pierre de l'église, le nom de "Rue du Moulin", moulin dont la présence n'est pas surprenante quand on voit sur les cartes anciennes de Nancy l'hydrographie de la ville. L'étang et le ruisseau Saint Jean n’étaient pas bien loin.
intéressant Mam Léa!
RépondreSupprimerPour ce qui est du moulin Saint-Thiébaut, origine de la rue du Moulin, rien d'étonnant en effet;
voir le plan de la Ruelle de 1611 par exemple. Emplacement 48.
à l’adresse suivante :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550023852/f1.zoom.r=ruelle.langFR
Pour ce qui concerne l'ancien emplacement du jeu de paille-maille à Nancy, l'endroit n'a rien à voir avec le coin photographié puisque le jeu se situait sur les terrains du Refuge.
"Sur le côté sud de la rue de Grève, à l'ouest de la rue de l'Église, aucune
maison n'était bâtie en 1598; les carrés se couvrirent de constructions au
17ème et surtout au 18ème siècle. Entre ces constructions et les remparts, on
laissa un espace pour une rue, qui communiqua directement avec la rue
Saint-François (de l'Equitation). A cause du jeu établi au 17ème siècle sur la
place où se transportera dans la suite le monastère du Refuge (1), ce passage
s'appela la rue de Paille-Maille, et ce nom s'étendit à tout le pourtour des
remparts. Quand le mur d'octroi de Léopold fut construit à la place des rem-
parts démolis, des maisons s'appuyèrent contre ce mur; l'une fut la Salpê-
trière, bâtie en 1703. Aussi on ne tarda pas à donner au tronçon de
la rue Paille-Maille allant de la rue de l'Equitation à la rue Saint-Dizier, le
nom de rue de la Salpêtrière. Le nom de Paille-Maille demeura réservé au tronçon de
l’ancienne voie, allant de la rue Saint-Dizier à la porte Saint-Georges, celle qui
s'appelle aujourd'hui en partie rue des Fabriques, en partie rue Drouin."
(1) "Les Dames du Refuge, expulsées par les Capucins, acquirent vers 1695 de nouveaux terrains sur le terrain du jeu de paille-maille si bien qu'elles devinrent
propriétaires de tout le carré entre les rues de l'Église et des Ponts d'une
part, la rue de Grève et la rue de la Salpêtrière de l'autre. Elles achetèrent
même, de l'autre côté de cette dernière voie, un jardin, avec lequel elles
communiquaient par un souterrain. En 1720, elles élevèrent le quartier qui
fut bâti en équerre sur le logement des religieuses, le long de la rue de Grève."
Pour l’emplacement du Refuge voir le numéro 38 du plan à l’adresse ci-après ( plan de Le Rouge de 1752) :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7711057z/f1.zoom.r=nancy.langFR
( ouvrages de C. Pfister)
Comme par ailleurs aucun plan de Nancy ancien, ne laisse apparaitre l'existence d'arbres le long d'une rue ...
on admettra que le mail en question est simplement une large zone piétonne sans explication historique
Ce n'est que mon avis
bonne journée à tous
Merci cirta. J'étais sûre que ce sujet t'inspirerait ! Peux-tu me donner le lien sur la page Gallica du texte ? Merci pour les liens sur les cartes.
RépondreSupprimerhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33725k/f180.image.r=%22monast%C3%A8re+du+refuge%22.langFR
RépondreSupprimerhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56730328/f358.image.r=%22paille+maille%22.langFR
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56730328/f1002.image.r=%22monast%C3%A8re+du+refuge%22.langFR
Voici 3 adresses autour de notre sujet, par exemple
Lionnois en parlerait aussi
Ce nom de rue du Paille-Maille est aussi cité dans le très bel ouvrage « le soleil sous la soie » page 365 (d’Eric Marchal/ Edition Anne Carrière) que j’avais déjà indiqué dans votre blog et que beaucoup de Nancéiens (et d’autres) ont appréciés.
Bref, cette rue Paille-Maille qui correspond à la rue des Fabriques et à la rue de la Salpêtrière longeait les remparts et le Refuge a été repris ultérieurement par les sœurs de Saint Charles ….qui auraient encore conservé aujourd’hui le fameux souterrain permettant de sortir à l’époque hors les remparts…mais c’est une autre histoire.
PS des liens pour des tas de cartes sur Nancy, sur une page de mon site :
http://jcb1.pagesperso-orange.fr/ducs1.html
Merci.
RépondreSupprimer