Orchis

Pourquoi les orchidées s'appellent ainsi ?
Orchis, du grec oρχις = testicule.
Les orchidées tubéreuses, mais pas que l'Orchidée mâle, (Orchis mascula) ont des racines qui sont des tubercules dont la forme est évocatrice.

(Dessin aquarellé par MamLéa - 20/01/2011)

De là à attribuer des pouvoirs magiques à la plante, il n'y a qu'un pas.. qui a été allègrement franchi :
"Les deux tubercules se peuvent corriger l’un l’autre. Car le plus haut, plus grand et plus plein excite grandement au fait ; mais le plus bas, mol et ridé a un effet tout contraire : car au lieu d’eschauffer, il refroidit, merveille de la sagesse de la nature".
Oswald Crollius (De signaturis internis rerum in Basilica chymica, Francfort, 1609)

Le salep, vendu en Turquie comme aphrodisiaque est une poudre formée de tubercules d’orchidées séchés et pilés.

Ma foi, pour celui qui y croit...
(Merci à Lupa - publication en cours.)