Deux petits coléoptères noirs qui se sont invités à ma table

Petite biche (Dorcus parallelipedus) :

Hister du peuplier (Hololepta plana) :