La grosse chenille de Cossus cossus, Cossus gâte-bois, qui n'avait pas peur de traverser la route